Большой курдско-русский словарь

слово: aqil

aqil /аqыл/
1. м. разум, рассудок, ум;
👉 ji der — недоступный разуму, непостижимый уму, немыслимый;
👉 dan ê xwe — думать; задумывать; обдумывать;
👉 ji êxistin — сводить с ума;
👉 ji ê xwe derketin — сходить с ума;
👉 serê wîda nema, ji serî wî çû — он потерял рассудок;
👉 xistin ê xwe — понимать;
👉 ê serê kesekî rût kirin — одурачивать кого-л.;
👉 girtin, bûn, ê xwe hildan — поумнеть;
👉 kirin, anîn serî — а) образумить; б) растолковывать;
👉 ji ê xwe çûn — а) терять разум, глупеть; б) терять сознание;
👉 ê serê kesekî birin — а) надоедать; б) обманывать;
👉 ji serî birin — сбивать с толку;
👉 bi (ser) ê xwe-da hatin, hatin ser ê xwe — а) образумиться, опомниться; остепениться; б) приходить в сознание, приходить в себя;
👉 kirin ê xwe — а) задумывать; б) понимать;
👉 ê xwe unda kirin — терять разум;
👉 avîtin ber benda — задумываться;
👉 ê min tiştekî nabire — я ничего не соображаю, я ничего не понимаю;
👉 kete serê wî, hate serî wî — он образумился; он поумнел;
2. yê умный, разумный, рассудительный; благоразумный;
3. [bi] умно, разумно, рассудительно; благоразумно.